Sugerencias de términos por los usuarios
Las sugerencias de términos hechas por los usuarios del DeCS se analizan cuanto a la de garantía literaria y otros criterios, como por ejemplo evitar expresiones con más de un significado, con el fin de producir un vocabulario útil para indizar y recuperar literatura en el área de las ciencias de la salud.
A lo largo del primer semestre de 2024 se analizaron sugerencias de términos a incluir como descriptores y algunas se insertaron. Para la edición de 2025, cuyo lanzamiento está previsto para el primer semestre del próximo año, se agregaron al vocabulario los siguientes descriptores:
| PORTUGUÉS | ESPAÑOL | INGLÉS | Términos alternativos de |
| Implante Dental Imediato | Implante Dental Inmediato | Immediate Dental Implant | Implantes Dentales |
| Fisiculturismo | Culturismo | Bodybuilding | Levantamiento de Peso |
| Osseodensificação | Osteodensificación | Osseodensification | Implantación Endodóntica Endoósea |
| Pictogramas como Assunto; Pictografia como Assunto | Pictogramas como Asunto | Obras Pictóricas como Asunto | |
| Experiência do Paciente | Experiencia del Paciente | Patient Experience | Satisfacción del Paciente |
| Medicina do Estilo de Vida | Medicina del Estilo de Vida | Lifestyle Medicine | Medicina de la Conducta |
| Eritrodermia Idiopática | Eritrodermia Idiopática | Idiopathic Erythroderma | Dermatitis Exfoliativa |
| Taxa de Abandono Vacinal | Tasa de Abandono Vacunal | Vaccination Dropout Rates | NUEVO DESCRIPTOR EN 2025 |
| Comunicação não Violenta | Comunicación no Violenta | Nonviolent Communication | Comunicación |
| Socioeducação | Socioeducación | Socioeducation | Medida Socioeducativa |
| Estimulação Sensório-Motora | — | Sensorimotor Stimulation | Modalidades de Fisioterapia |
| Fibromatose Mesentérica | Fibromatosis Mesentérica | Mesenteric Fibromatosis | Fibromatosis Agresiva |
| Tumor Desmoide | Tumor Desmoide | Desmoid Tumor | Fibromatosis Agresiva |
¡Agradecemos a todos los usuarios que enviaron sugerencias de términos!
Category: Actualizaciones de vocabulario
