UMLS
Desde 2003, se envían anualmente al Unified Medical Language Systems gestionado por la NLM actualizaciones de las traducciones de los descriptores originados en MeSH al portugués (MSHPOR) y al español (MSHSPA). Es importante señalar que no se envían términos que pertenecen únicamente a las categorías exclusivas de DeCS.
El metatesauro UMLS es un gran tesauro biomédico organizado por conceptos o significados, que vincula nombres sinónimos de 185 vocabularios de diferentes fuentes en 28 idiomas diferentes. Tiene más de 15 millones de nombres distribuidos en 3 millones de conceptos. El metatesauro también presenta relaciones útiles entre conceptos al mantener los significados, los nombres de los conceptos y las relaciones de cada vocabulario vinculados mediante un identificador único.
El UMLS incluye nombres y códigos de los siguientes vocabularios biomédicos: SNOMED CT, RxNorm, LOINC, MeSH, CPT, ICD-10-CM, MedDRA, Human Phenotype Ontology, entre otros.
Los datos del metatesauro UMLS se pueden buscar y recuperar a través de una interfaz de navegación fácil de usar, disponible en https://uts.nlm.nih.gov/uts/umls/home, con acceso gratuito controlado por proveedores de identidad para iniciar sesión en servicios que requieren alguna licencia. ¡Intentalo!
Fuente: https://uts.nlm.nih.gov/uts/umls
Category: Curiosidades
