DeCS

Descritor em português:

Áreas Alagadas

Descritor em inglês:

Wetlands

Descritor em espanhol:

Humedales

Espanhol da Espanha

Descritor	humedales
Termo(s) alternativo(s)	atolladero atolladeros bayou bosque manglar bosques manglares cenagal cenagales esteros humedal llanura costera llanura de marea manglar manglares mangle marisma marisma costera marisma salina marismas marjal marjales pantano pantanos restinga salina salinas turbera turberas zonas húmedas
Nota de escopo:	Ambientes o hábitats en la interfase entre verdaderos ECOSISTEMAS terrestres y verdaderos sistemas acuáticos, lo que los hace diferentes y, sin embargo, muy interdependientes. Las adaptaciones a un SUELO con bajas concentraciones de OXÍGENO caracterizan muchas especies de los humedales.

Descritor em francês:

Zones humides

Termo(s) alternativo(s):

Atolladero
Atolladeros
Bayou
Bayous
Bosque Manglar
Bosques Manglares
Brazo de Río
Cenagal
Cenegales
Ciénaga
Ciénagas
Estero
Esteros
Humedal
Litoral Cubierto por la Marea
Llanura de Marea
Manglar
Manglares
Mangle
Mangles
Marisma
Marisma Costera
Marisma Salina
Marismas
Marjal
Marjales
Pantano
Pantano Salado
Pantanos
Pantanos Salados
Restinga
Salina
Salinas
Turbera
Turberas
Zonas Húmedas
Zonas Pantanosas

Código(s) hierárquico(s):

G16.500.275.157.812
N06.230.124.625
SP4.707.368.780.255
SP4.895.141.712.406.840
SP8.950.214.405.178

Identificador Único RDF:

https://id.nlm.nih.gov/mesh/D053833

Nota de escopo:

1) Los ambientes o los hábitat en la interfaz entre los ecosistemas verdaderamente terrestres y los sistemas verdaderamente acuáticos que los hace diferentes de cada uno no obstante, con alto nivel de dependencia por los dos. Las adaptaciones al bajo oxígeno de suelo caracterizan muchas especies de la zona pantanosa. 2) Pantanos: Area vegetal que está inundada o saturada por agua superficial o subterránea durante una gran parte del año. La vegetación se adapta para vivir en condiciones de suelo saturado (Traducción libre del original: USGS 1048). 3) Manglar: De mangle. Terreno que en la zona tropical cubren de agua las grandes mareas, lleno de esteros que lo cortan formando muchas islas bajas, donde crecen los árboles que viven en el agua salada. (Fuente: Real Academia de la Lengua Española). 4) Marisma: Terreno costero bajo y pantanoso que se inunda por la acción de las mareas (Fuente: Material IV - Glosario de Protección Civil, OPS, 1992). 5. Llanura costera: Llanura costera o llanura litoral es la denominación geomorfológica de una llanura o planicie de baja altitud que se dispone junto a un mar (incluyendo los mares interiores). Usualmente la llanura costera se prolonga bajo el mar en lo que se conoce como plataforma continental. (Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Llanura_costera) 6. Una llanura de marea (en inglés, mudflats o también tidal flats etc.) es un humedal costero que se forma cuando los sedimentos detríticos (arcillas, limos o arenas) son reelaborados por las mareas. Se encuentran en zonas resguardas y protegidas, como bahías, bayous, lagunas y estuarios. Las llanuras de mareas, geológicamente, pueden ser vistas como niveles expuestos de capas de barro resultantes de la deposición de sedimentos estuarinos, arcillas y detritus de animales marinos. (Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Llanura_de_marea)

Identificador do conceito	M0496767
Nota de escopo	1) Los ambientes o los hábitat en la interfaz entre los ecosistemas verdaderamente terrestres y los sistemas verdaderamente acuáticos que los hace diferentes de cada uno no obstante, con alto nivel de dependencia por los dos. Las adaptaciones al bajo oxígeno de suelo caracterizan muchas especies de la zona pantanosa. 2) Pantanos: Area vegetal que está inundada o saturada por agua superficial o subterránea durante una gran parte del año. La vegetación se adapta para vivir en condiciones de suelo saturado (Traducción libre del original: USGS 1048). 3) Manglar: De mangle. Terreno que en la zona tropical cubren de agua las grandes mareas, lleno de esteros que lo cortan formando muchas islas bajas, donde crecen los árboles que viven en el agua salada. (Fuente: Real Academia de la Lengua Española). 4) Marisma: Terreno costero bajo y pantanoso que se inunda por la acción de las mareas (Fuente: Material IV - Glosario de Protección Civil, OPS, 1992). 5. Llanura costera: Llanura costera o llanura litoral es la denominación geomorfológica de una llanura o planicie de baja altitud que se dispone junto a un mar (incluyendo los mares interiores). Usualmente la llanura costera se prolonga bajo el mar en lo que se conoce como plataforma continental. (Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Llanura_costera) 6. Una llanura de marea (en inglés, mudflats o también tidal flats etc.) es un humedal costero que se forma cuando los sedimentos detríticos (arcillas, limos o arenas) son reelaborados por las mareas. Se encuentran en zonas resguardas y protegidas, como bahías, bayous, lagunas y estuarios. Las llanuras de mareas, geológicamente, pueden ser vistas como niveles expuestos de capas de barro resultantes de la deposición de sedimentos estuarinos, arcillas y detritus de animales marinos. (Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Llanura_de_marea)
Termo preferido	Humedales
Termo(s) alternativo(s)	Atolladero Atolladeros Cenagal Cenegales Humedal Zonas Húmedas Zonas Pantanosas

Identificador do conceito	M0561408
Termo preferido	Manglares
Termo(s) alternativo(s)	Bosque Manglar Bosques Manglares Manglar Mangle Mangles

Identificador do conceito	M0496769
Termo preferido	Pantanos
Termo(s) alternativo(s)	Ciénaga Ciénagas Pantano

Identificador do conceito	M0496768
Termo preferido	Turberas
Termo(s) alternativo(s)	Turbera

Identificador do conceito	M0496770
Termo preferido	Marjales
Termo(s) alternativo(s)	Estero Esteros Litoral Cubierto por la Marea Marisma Marisma Costera Marisma Salina Marismas Marjal Pantano Salado Pantanos Salados

Identificador do conceito	F0001328
Termo preferido	Bayou
Termo(s) alternativo(s)	Bayous Brazo de Río

Identificador do conceito	F0001329
Nota de escopo	Una llanura de marea (en inglés, mudflats, mud flats o también tidal flats) es un humedal costero que se forma cuando los sedimentos detríticos (arcillas, limos o arenas) son reelaborados por las mareas. Se encuentran en zonas resguardas y protegidas, como bahías, bayous, lagunas y estuarios. Las llanuras de mareas, geológicamente, pueden ser vistas como niveles expuestos de capas de barro resultantes de la deposición de sedimentos estuarinos, arcillas y detritus de animales marinos. (Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Llanura_de_marea)
Termo preferido	Llanura de Marea
Termo(s) alternativo(s)	Restinga

Identificador do conceito	F0001330
Nota de escopo	Una salina es un lugar donde se deja evaporar agua salada, para dejar solo la sal, poder secarla y recogerla para su venta. Se distinguen dos tipos de salinas, las costeras, situadas en las costas para utilizar el agua de mar, y las de interior, en las que se utilizan manantiales de agua salada debido a que el agua atraviesa depósitos de sal subterráneos. (Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Salina)
Termo preferido	Salinas
Termo(s) alternativo(s)	Salina

Queremos a sua opinião sobre o novo sitio web do DeCS/MeSH

Convidamos-lhe a responder a uma pesquisa que não levará mais que 3 minutos