UMLS
Desde 2003, as atualizações das traduções dos descritores originários do MeSH ao português (MSHPOR) e ao espanhol (MSHSPA) são enviadas anualmente para a Unified Medical Language System, sob gestão da NLM. É importante salientar que os termos que pertencem unicamente a categorias exclusivas do DeCS não são enviados.
O metatesauro UMLS é um grande tesauro biomédico organizado por conceitos ou significados, que vincula nomes sinônimos de 185 vocabulários de diferentes fontes em 28 diferentes idiomas. Tem mais de 15 milhões de nomes distribuídos em 3 milhões de conceitos. O metatesauro também apresenta relações úteis entre conceitos ao manter os significados, nomes de conceitos e relações de cada vocabulário unidos por um identificador único.
O UMLS inclui nomes e códigos dos seguintes vocabulários biomédicos: SNOMED CT, RxNorm, LOINC, MeSH, CPT, ICD-10-CM, MedDRA, Human Phenotype Ontology dentre outros.
Os dados do metatesauro UMLS podem ser buscados e recuperados através de uma interface de navegação amigável, disponível em https://uts.nlm.nih.gov/uts/umls/home, de acesso gratuito controlado por provedores de identidade para entrar em serviços que exigem alguma licença. Experimente!
Fonte: https://uts.nlm.nih.gov/uts/umls
Category: Curiosidades
