|
DeCS 2012– Novidades
Este artigo destaca as adições e mudanças no vocabulário DeCS
2012.
Visão Geral do Desenvolvimento
e Mudanças no Vocabulário
·
454
descritores e 93 sinônimos MeSH
foram acrescentados e traduzidos ao espanhol e português; as dez
subcategorias que receberam mais descritores novos foram:
D12 - Aminoácidos, Peptídeos e Proteínas (164);
D23 - Fatores Biológicos (149);
C10 - Doenças do Sistema Nervioso (60);
E05 - Técnicas de Pesquisa (48);
E02 - Terapêutica (36);
E01 - Diagnóstico (34);
C23 - Condições Patológicas, Sinais e Sintomas (32);
G02 - Fenômenos Químicos (30);
C26 - Ferimentos e Lesões (28);
N06 - Meio Ambiente e Saúde Pública (26).
·
42
descritores MeSH e 69
descritores DeCS em inglês foram substituídos por terminologia mais
atualizada
·
282
descritores DeCS tiveram suas traduções ao espanhol atualizadas
·
228 descritores
DeCS tiveram suas traduções ao português atualizadas
·
15
descritores MeSH e 1
descritor DeCS foram eliminados
·
14
sinônimos MeSH foram
acrescentados em conceitos já existentes e traduzidos ao espanhol e
português;
·
1818
sinônimos DeCS foram acrescentados (dos quais 796 em espanhol e 1022 em
português)
·
454
definições e 81 notas de indexação dos novos descritores foram traduzidas
ao espanhol e português
·
370
definições e 332 notas de indexação tiveram as traduções ao
espanhol e português atualizadas
Totais por Tipo de Terminologia
|
DeCS
|
2011
|
2012
|
crescimento
|
|
Descritores (por idioma)
|
30.899
|
31.322
|
423
|
1,37%
|
|
Sinônimos (média por idioma)
|
35.666
|
36.403
|
736
|
2,06%
|
|
Descritores (ing + esp + por)
|
92.697
|
93.966
|
1.269
|
1,37%
|
|
Sinônimos (ing + esp + por)
|
106.999
|
109.208
|
2.209
|
2,06%
|
|
Descritores + Sinônimos (ing
+ esp + por)
|
199.696
|
203.174
|
3.478
|
1,74%
|
ing=inglês; esp=espanhol;
por=português
Descritores Novos Por Categoria
|
Categoria
Hierárquica DeCS/MeSH
|
Número de descritores
|
|
A
– Anatomia
|
30
|
|
B
– Organismos
|
25
|
|
C
– Doenças
|
83
|
|
D
– Compostos Químicos e Drogas
|
112
|
|
E
– Técnicas Analíticas, Diagnósticas e Terapêuticas e Equipamentos
|
82
|
|
F
– Psiquiatria e Psicologia
|
22
|
|
G
– Fenômenos e Processos
|
75
|
|
H
– Disciplinas e Ocupações
|
3
|
|
HP
– Homeopatia
|
0
|
|
I
– Antropologia, Educação, Sociologia e Fenômenos Sociais
|
4
|
|
J
– Tecnologia, Indústria, Agricultura
|
13
|
|
K
– Ciências Humanas
|
2
|
|
L
– Ciências da Informação
|
6
|
|
M
– Denominações de Grupos
|
8
|
|
N
– Assistência à Saúde
|
35
|
|
SH
– Ciência e Saúde
|
0
|
|
SP
– Saúde Pública
|
0
|
|
V
– Características de Publicações
|
0
|
|
VS
– Vigilância Sanitária
|
0
|
|
Z
– Denominações Geográficas
|
2
|
O total por categoria hierárquica excede 454 porque
alguns descritores ocorrem em mais de uma categoria.
O DeCS 2012 está disponível para consulta on-line através da Consulta
ao DeCS ou diretamente da página
inicial da BVS.
Links úteis
Para mais detalhes,
favor consultar os outros documentos referentes à edição 2012 do DeCS ou a Introdução online ao MeSH 2012. As listas de descritores novos e alterados
estão disponíveis nestes links:
Alterações no
Vocabulário DeCS / MeSH
Novos descritores
Descritores Modificados
Descritores Eliminados
Mudanças de código hierárquico DeCS
Mudanças de código
hierárquico MeSH
Revisões de categorias hierárquicas
Subconceitos específicos de organismos e organelas
O MeSH possuía vários descritores que incluíam
termos específicos de organelas e organismos em subconceitos,
como termos alternativos. Esta organização fazia com que se necessitasse de
um descritor a mais para coordenação quando se realizava uma pesquisa com
um dos termos alternativos pré-coordenados. Por
exemplo, as pesquisas que usam o termo alternativo altamente específico
"Fatores de Iniciação Mitocondriais" precisariam ser coordenados
com "Proteínas Mitocondriais". Para evitar esta confusão, os
termos específicos para organismos e organelas foram removidos nos casos em
que o conceito meramente se refere à mesma proteína ou aproximadamente à
mesma proteína encontrada em uma localização diferente ou em um organismo
diferente. Para o DeCS 2012, o termo alternativo "Fatores de Iniciação
Mitocondriais" não existe mais como um termo alternativo de
"Fatores de Iniciação de Eucariotos". Nos casos em que existia um
subtipo proteico distinto que seja encontrado apenas em um organismo ou uma
organela específica, o subconceito foi promovido
para uma nova classe de descritores.
Proteínas Recombinantes
No passado fora criada
uma série de descritores de proteínas recombinantes para diferenciar as
várias classes de proteínas com importância farmacêutica. Entretanto, com o
advento da tecnologia de proteína recombinante para a produção da maioria
das proteínas usadas com propósito farmacêutico, esta distinção ficou
obsoleta. Por este motivo, as classes específicas de proteínas
recombinantes foram excluídas do MeSH.
As citações serão mantidas nas classes de proteínas apropriadas e no
descritor geral "Proteínas Recombinantes". Note-se que
preparações farmacêuticas originadas a partir de proteínas recombinantes
específicas, por exemplo, interferon alfa-2a,
serão mantidas no Supplemental Concept Records do MeSH.
Novo
sistema de nomenclatura para os tipos de antígenos HLA é introduzido no MeSH
Um
novo sistema de nomenclatura para os antígenos HLA foi recentemente
concebido pelo Comitê
de Nomenclatura dos Fatores do Sistema HLA da Organização Mundial da Saúde.
Este sistema se fez necessário para amparar o vasto número de antígenos HLA
que têm sido caracterizados por meio de seqüenciamento
de DNA. A fim de adequar o MeSH
2012 em conformidade com o novo sistema HLA, mais de 370 conceitos do MeSH foram atualizados e 25 novas classes de
descritores relacionados com HLA foram criadas. Para informação mais
detalhada sobre como os antígenos HLA são denominados, ver Nomenclatura para Fatores
do Sistema HLA (link em inglês somente).
Outros artigos pertinentes
Atividades do Processamento de final de
ano de MEDLINE / PubMed
MeSH 2012 já está disponível
Notícias
de Catalogação - 2012
Alterações
de dados MEDLINE - 2012
MEDLINE
atualizada com o MeSH
2012 já está disponível no PubMed
Que há de
novo no MeSH 2012?
Fonte: Schulman
JL. What's New for 2012 MeSH®.
NLM Tech Bull. 2011 Nov-Dec; (383):e8. Disponível na Internet:
http://www.nlm.nih.gov/pubs/techbull/nd11/nd11_mesh.html
Tradução e
adaptação:
Setor de Terminologias e Classificações em Saúde (TCS) da BIREME/OPAS/OMS
Data de
atualização:
Janeiro de 2012
|
