Manejo de aguas pluviales: En la concepción actual de manejo de aguas pluviales urbanas, el control y la minimización de los efectos adversos de las inundaciones urbanas no se limitan al principio dominante de propiciar el alejamiento y el flujo de las aguas pluviales de los puntos críticos. Agregan un conjunto de acciones y soluciones de carácter estructural y estructurante, involucrando ejecución de grandes y pequeñas obras, de planificación y gestión de ocupación del espacio urbano, con legislación y fiscalización eficientes en cuanto a la generación de los flujos superficiales. (Traducción libre del original: Brasil. FUNASA, 2018)
Descriptor en inglés:
Stormwater Runoff
Descriptor en portugués:
Escoamento de Água de Chuva
Descriptor en francés:
Ruissellement des Eaux Pluviales
Código(s) jeráquico(s):
SP4.202.440.567.290.350
Nota de alcance:
Stormwater management: In the current conception of urban storm water management, the control and minimization of the adverse effects of urban floods are not limited to the dominant principle of distancing and flowing storm water from critical points. They add a set of actions and solutions of structural and non-structural character, involving execution of large and small works, planning and management of urban occupation, with efficient legislation and inspection regarding the generation of superficial flows. (Free translation from the original: Brasil. FUNASA, 2018)
