DeCS

Descripteur en français:

Réfugiés

Descripteur en anglais:

Refugees

Descripteur en espagnol:

Refugiados

Espagnol d'Espagne

Descripteur	refugiados
Synonymes	asilado asilados personas desplazadas personas desplazadas internamente refugiado acogido al convenio refugiado acogido al mandato refugiado acogido al protocolo refugiado de hecho refugiado estatutario refugiado in situ refugiado político refugiado reconocido refugiado regresado refugiados políticos solicitante de asilo solicitante de asilo político solicitantes de asilo solicitantes de asilo político
Note d'application:	Personas que huyen a un lugar seguro, especialmente los que huyen a un país o potencia extranjera para escapar de un peligro, persecución o penuria económica en su propio país o residencia habitual.

Descripteur en portugais:

Refugiados

Synonymes:

Desalojados
Deslocados
Pessoas Desalojadas
Pessoas Deslocadas
Pessoas Deslocadas Internamente
População Desalojada
População Deslocada
População Evacuada
Refugiado Acolhido pela Convenção
Refugiado Acolhido pelo Protocolo
Refugiado Acolhido por Convenção
Refugiado Acolhido por Mandato
Refugiado Reconhecido
Refugiado Retornado
Refugiado a Posteriori
Refugiado da Convenção
Refugiado de Direito
Refugiado de Fato
Refugiados Políticos
Requerentes de Asilo
Requerentes de Asilo Político

Code(s) d'arborescence:

M01.755
SP3.522.561.200.735
SP8.665.912.703

Identificateur unique RDF:

https://id.nlm.nih.gov/mesh/D012036

Note d'application:

1. Pessoas que fogem para um lugar seguro, especialmente aquelas que fogem para um outro país ou poder para escapar de perigo, perseguição ou dificuldade econômica em seu próprio país ou residência habitual. 2. Migrantes involuntários, vítimas de condições políticas, guerras ou catástrofes naturais. (Tradução livre do original: Popline, 2002) 3. Requerente de asilo: Pessoa que pretende ser admitida num país como refugiado e que aguarda uma decisão relativamente ao seu requerimento para obter o estatuto de refugiado segundo os instrumentos, internacionais e nacionais, competentes. Em caso de indeferimento, tem que abandonar o país e poderá ser expulsa, tal como qualquer estrangeiro em situação irregular, excepto se for autorizado a permanecer por razões humanitárias ou outros fundamentos relacionados. (Fonte: Glossário sobre Migração. Organização Internacional para as Migrações. Genebra. 2009. Disponível em: http://publications.iom.int/system/files/pdf/iml22.pdf)

Concept UI	M0018710
Note d'application	1. Pessoas que fogem para um lugar seguro, especialmente aquelas que fogem para um outro país ou poder para escapar de perigo, perseguição ou dificuldade econômica em seu próprio país ou residência habitual. 2. Migrantes involuntários, vítimas de condições políticas, guerras ou catástrofes naturais. (Tradução livre do original: Popline, 2002) 3. Requerente de asilo: Pessoa que pretende ser admitida num país como refugiado e que aguarda uma decisão relativamente ao seu requerimento para obter o estatuto de refugiado segundo os instrumentos, internacionais e nacionais, competentes. Em caso de indeferimento, tem que abandonar o país e poderá ser expulsa, tal como qualquer estrangeiro em situação irregular, excepto se for autorizado a permanecer por razões humanitárias ou outros fundamentos relacionados. (Fonte: Glossário sobre Migração. Organização Internacional para as Migrações. Genebra. 2009. Disponível em: http://publications.iom.int/system/files/pdf/iml22.pdf)
Terme préféré	Refugiados
Synonymes	Refugiado Acolhido pela Convenção Refugiado Acolhido pelo Protocolo Refugiado Acolhido por Convenção Refugiado Acolhido por Mandato Refugiado Reconhecido Refugiado Retornado Refugiado a Posteriori Refugiado da Convenção Refugiado de Direito Refugiado de Fato Refugiados Políticos Requerentes de Asilo Requerentes de Asilo Político

Concept UI	M000645270
Note d'application	Pessoas que, por diferentes razões ou circunstâncias, tenham sido obrigadas a deixar suas casas. Podem ou não residir em seus países de origem, mas legalmente não são consideradas como refugiados (Material II - IDNDR, 1992). Refere-se a pessoas forçadas a se reinstalar em zonas mais seguras, dentro de sua própria comunidade domiciliar, em situações de desastres naturais ou causados pelo homem (Repidisca/CEPIS).
Terme préféré	Pessoas Deslocadas
Synonymes	Desalojados Deslocados Pessoas Desalojadas Pessoas Deslocadas Internamente População Desalojada População Deslocada População Evacuada

We want your feedback on the new DeCS / MeSH website

We invite you to complete a survey that will take no more than 3 minutes.