DeCS

Descripteur en français:

Assainissement Basique

Descripteur en anglais:

Basic Sanitation

Descripteur en espagnol:

Saneamiento Básico

Espagnol d'Espagne

Descripteur	saneamiento básico
Synonymes	década internacional del agua y el saneamiento. prestación de los servicios públicos de saneamiento básico servicio público de saneamiento básico servicios de saneamiento básico servicios públicos de saneamiento básico
Note d'application:	Conjunto de servicios, infraestructuras e instalaciones operativas de: a) abastecimiento de agua potable, constituido por las actividades, por la disponibilidad, el mantenimiento, la infraestructura y las instalaciones necesarias para el abastecimiento público de agua potable, desde la captación hasta las conexiones prediales y los suelos instrumentos de medición; b) el agotamiento sanitario, constituido por las actividades, la puesta a disposición y el mantenimiento de la infraestructura y de las instalaciones operativas de recolección, transporte, tratamiento y disposición final adecuados de las aguas residuales sanitarias, desde los enlaces predios hasta su destino final para la producción de agua de reutilización o su lanzamiento final en el medio ambiente; c) limpieza urbana y manejo de residuos sólidos, constituidos por las actividades, por la infraestructura y por las instalaciones operativas de recolección, transporte, transbordo, tratamiento y destino final ambientalmente adecuado de los residuos sólidos domiciliarios y de los residuos de limpieza urbanos. (Traducción libre del original: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2018/Mpv/mpv868.htm#art5; http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2007/Lei/L11445.htm)

Descripteur en portugais:

Saneamento Básico

Synonymes:

Décade Internationale de l'Eau et de l'Assainissement

Code(s) d'arborescence:

SP4.895.188
VS4.001.003.001

Note d'application:

Set of services, infrastructures and operational facilities: a) supply of drinking water, consisting of the activities, availability, maintenance, infrastructure and facilities necessary for the public supply of drinking water, from catchment to land connections and their measuring instruments; b) sanitary sewage, consisting of the activities, availability and maintenance of infrastructure and operational facilities for collection, transportation, treatment and final disposal of sanitary sewage, from the building connections to its final destination for the production of reuse water or its final release into the environment; c) urban cleaning and solid waste management, consisting of activities, infrastructure and operational facilities for collection, transportation, transhipment, treatment and environmental disposal of household solid waste and urban cleaning waste. (Free translation from the original: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2018/Mpv/mpv868.htm#art5; http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007-2010/2007/Lei/L11445.htm)

Qualificatifs autorisés:

EC économie
ED enseignement et éducation
LJ législation et jurisprudence
OG organisation et administration
PC prévention et contrôle
PL politiques

Concept UI	FD00060471
Terme préféré	Assainissement Basique
Synonymes	Décade Internationale de l'Eau et de l'Assainissement

We want your feedback on the new DeCS / MeSH website

We invite you to complete a survey that will take no more than 3 minutes.